Vertaling van "provincial d'exécution spatiale `windlandschap eeklo-maldegem " (Frans → Nederlands) :

Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat Peter DE MEYER, Marnix BYL, Nicolas SAVERYS et la S.A. SAVERBEL, ayant tous élu domicile chez Me Erika RENTMEESTERS, avocat, ayant son cabinet à 9100 Saint-Nicolas, Vijfstraten 57, et la COMMUNE de KAPRIJKE, ayant élu domicile chez Mes Erika RENTMEESTERS et Stefan WALGRAEVE, avocats, ayant leur cabinet à 9100 Saint-Nicolas, Vijfstraten 57, ont demandé le 17 juillet 2015 par deux requêtes distinctes l'annulation de l'arrêté ministériel du 29 avril 2015 portant approbation partielle du plan provincial d'exécution spatiale `Windlandschap Eeklo-Maldegem' de la province de Flandre orientale.
Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State Peter DE MEYER, Marnix BYL, Nicolas SAVERYS en de NV SAVERBEL, die allen woonplaats kiezen bij Mr. Erika RENTMEESTERS, advocaat, met kantoor te 9100 Sint-Niklaas, Vijfstraten 57, en de GEMEENTE KAPRIJKE, die woonplaats kiest bij Mrs. Erika RENTMEESTERS en Stefan WALGRAEVE, advocaten, met kantoor te 9100 Sint-Niklaas, Vijfstraten 57, hebben op 17 juli 2015 met twee respectieve verzoekschriften de nietigverklaring gevorderd van het ministerieel besluit van 29 april 2015 houdende de gedeeltelijke goedkeuring van het provinciaal ruimtelijk uitvoeringsplan 'Windlandschap Eeklo-Maldegem' van de provincie Oost-Vlaanderen.

L'ASBL Natuurpunt en Partners Meetjesland, Franky Decraene, Dirk Vereecke, Didier De Craene, Daniël De Craene et Luc Vermeulen, ayant tous élu domicile chez Mes Peter De Smedt et Hendrik Schoukens, avocats, ayant leur cabinet à 9000 Gand, Kasteellaan 141, ont demandé le 13 juillet 2011 la suspension et l'annulation de l'arrêté ministériel du 10 mai 2011 portant approbation du plan provincial d'exécution spatiale « Zuidelijke omleiding R43 » à Eeklo de la province de Flandre orientale.
De VZW Natuurpunt en Partners Meetjesland, Franky Decraene, Dirk Vereecke, Didier De Craene, Daniël De Craene en Luc Vermeulen, die allen woonplaats kiezen bij Mrs. Peter De Smedt en Hendrik Schoukens, advocaten, met kantoor te 9000 Gent, Kasteellaan 141, hebben op 13 juli 2011 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het ministerieel besluit van 10 mei 2011 houdende de goedkeuring van het provinciaal ruimtelijk uitvoeringsplan « Zuidelijke omleiding R43 » te Eeklo van de provincie Oost-Vlaanderen.